Tiempo de matrículas, nuevos trabajos… y traducciones juradas

traducciones-juradasSeptiembre, mes de comienzo de cursos, trabajos, rutinas… y mes de papeleos para todos aquellos que comienzan sus estudios, trabajos o vida en países extranjeros, por ejemplo. En numerosas ocasiones estos papeleos conllevan la necesidad de traducir documentos y lo que desconocen los solicitantes es que esas traducciones deben ser en muchos casos juradas. Pero, ¿qué es una traducción jurada?

Una Traducción Jurada es una traducción realizada por un Traductor Jurado, es decir, autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen. El Traductor Jurado actúa como un Notario, y da fe pública de la veracidad del documento traducido. Expedientes académicos, fes de nacimiento, certificados de antecedentes penales, títulos… son sólo algunos de los documentos que habitualmente deben presentarse de forma jurada y que en Traducciones Sergofi podemos traducir en plazos adaptados al cliente. ¡Consúltanos!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s