La interpretación simultánea en congresos y conferencias

TRADUCCIÓNContinuamos con la organización de la LibreCon que se celebrará los días 11 y 12 de noviembre en el Palacio Euskalduna de Bilbao. Entre los diferentes procesos operativos, Sergofi Group se encarga de la contratación de intérpretes. Pero, ¿en qué consiste este trabajo?

La interpretación simultánea es la traducción en tiempo real de un discurso emitido por un orador e interpretado por un traductor. El intérprete trabaja desde una cabina insonorizada donde recibe progresivamente el discurso y transmite el mensaje traducido a través de un micrófono y llega a los asistentes a unas petacas facilitadas por la organización.

Traducciones Sergofi ofrece intérpretes simultáneos especializados en diferentes idiomas, desde inglés o francés hasta ruso, árabe o chino. Entre nuestras funciones más destacadas, está la de gestionar toda la información y recibir las presentaciones y discursos para facilitar la labor de estos intérpretes.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s